Kinect no reconocerá el acento español en su versión de lanzamiento, sino que comenzará a venderse en España con el reconocimiento de voz adaptado al inglés, japonés y mejicano (vía ElPaís). Según Microsoft, el periférico para Xbox 360 reconocerá nuestro idioma a partir de primavera, es decir, cinco meses después de su aparición.
El problema de Kinect se agrava todavía más si tenemos en cuenta que el periférico tendrá dificultades para reconocer la entonación y fonética del acento español. Por suerte, de momento hay pocos títulos que utilicen esta característica del aparato.
No es la primera vez que Microsoft realiza algo así; recordamos que Halo 2 apareció en España con voces dobladas al mejicano, con toda la polémica que ello produjo. Se trató de un movimiento extraño, pues los primeros videos del juego mostraban voces en perfecto español… hasta que pudimos escuchar la famosa frase “nesesito un arma”. Qué lindo todo.
0 comentarios:
Publicar un comentario